Legal document
Terms of sale
Terms of sale for the EVY licence: price, payment, delivery by download, fourteen-day trial, withdrawal and legal guarantees.
English courtesy translation. The French version prevails (see Article 15.5).
These Terms of Sale (the "CGV") govern all sales of products and services offered on https://allendia.com (the "Site") by the seller identified in Article 2.
The sale concerns a licence to use the EVY software, digital content supplied by download. The CGV govern the sale; the End-User Licence Agreement (the "EULA"), accepted at installation, governs use of the software. In the event of conflict, the CGV prevail as regards contract formation, price, payment, delivery and withdrawal, and the EULA prevails as regards the conditions of use of the software.
The French version of these CGV is authoritative. An English translation is provided for convenience (see Article 15.5).
Article 1 — Scope, acceptance and customer status
These CGV apply, to the exclusion of any other conditions, to all sales concluded on the Site. They are available at any time on the Site and may be stored and printed by the customer.
The CGV are intended for consumers: any natural person acting for purposes falling outside their trade, business, craft or profession, within the meaning of the French Consumer Code. Mandatory consumer protection applies (right of withdrawal — Article 8; legal guarantees — Article 10).
The Site does not offer sales to professionals, i.e. any natural or legal person, public or private, acting for purposes within their trade, business, craft or profession. Where a professional nonetheless places an order, the provisions reserved to consumers do not apply to them (Article L. 221-3 of the French Consumer Code) and the order may be cancelled and refunded (Article 1.6).
Placing an order implies full and unreserved acceptance of these CGV, which the customer acknowledges having read before validating the order. This acceptance is materialised by a checkbox and time-stamped at the time of order.
The CGV may be amended at any time. The version applicable to an order is the one in force on the date of the order. Orders already confirmed remain governed by the version accepted.
The customer represents that they have legal capacity to contract. If acting on behalf of a legal entity, they represent that they are authorised to bind it.
The online shop is reserved for consumers. Any order placed by a professional may be cancelled and refunded.
Article 2 — Seller
The sale is concluded with:
H. Laurent, sole trader (entrepreneuse individuelle, EI)
Trading name: Allendia
SIRET: 130 918 329 00017 — SIREN: 130 918 329
Registered with the French National Business Register (RNE) under SIREN 130 918 329
Address: 4 rue Claire Cazelles, 31200 Toulouse, France
Telephone: +33 7 82 06 31 24
Contact form: https://allendia.com/contact/
VAT: not applicable — Article 293 B of the French General Tax Code (VAT franchise)
The above contact details are also those of customer service and after-sales support. The seller trades as "Allendia".
Article 3 — Product and essential characteristics
The Site sells a lifetime (indefinite-term) licence for the EVY software, a neural MIDI arpeggiator supplied as an audio plug-in. The product is delivered electronically by download.
3.2 Formats and compatibility.
EVY is available in the following formats:
- VST3 on macOS, Windows and Linux;
- Audio Unit (AU) on macOS.
Minimum configuration:
- macOS: version 11 (Big Sur) or later, Apple Silicon or Intel processor;
- Windows: Windows 10 or 11, 64-bit;
- Linux: x86_64 distribution compatible with the VST3 format.
A VST3- or AU-compatible DAW is required. EVY is a MIDI effect: it receives MIDI notes and outputs MIDI, and does not produce sound itself. It must be inserted on a MIDI track and routed to an instrument. This information constitutes the interoperability information required by Articles L. 221-5 and L. 224-25-4 of the French Consumer Code.
The essential characteristics of the product (features, formats, system requirements) are described on the product page before ordering, in accordance with Articles L. 111-1 and L. 221-5 of the French Consumer Code. Illustrations, videos and audio demonstrations are illustrative only; the contractual characteristics are those of the product page and the supplied documentation.
"Lifetime" licence. The licence is granted for an indefinite period, i.e. for as long as Allendia continues to make the software available and is itself authorised to license it. Allendia's exploitation right derives from a licence granted by Inria for a fixed, renewable term. A "lifetime" licence is therefore not a guarantee of perpetual availability or a right to perpetual updates; its effects and limits are set out in the EULA (in particular Articles 4.2 and 10).
Updates. Allendia may provide updates, patches and new versions at its discretion. Updates necessary to maintain the conformity of the digital content are provided in accordance with Article L. 224-25-25 of the French Consumer Code. Updates supplied form part of EVY and are subject to the EULA.
Trial version. A free trial version is offered under the conditions of Article 7.
Third-party components. EVY incorporates third-party components (including JUCE 8, the Steinberg VST 3 SDK, the Cornerita and Bounded typefaces and the Scientific Colour Maps). Their licences and attribution notices are set out in the THIRD-PARTY-NOTICES document supplied with EVY. The customer must not remove those notices.
Inria credit. In accordance with Allendia's obligations to Inria, the customer must not remove Inria's rights notices from the software, its documentation or any copy.
Article 4 — Price, costs and payment
Prices are displayed in euros (EUR) for customers billing to one of the countries or territories listed in Annex 2, and in US dollars (USD) for customers billing to any other country. The currency applicable to an order is determined by the billing country and is the one displayed at checkout and used for payment; no other currency may be used. The applicable price is the one displayed on the product page when the order is validated. Prices may change at any time, without effect on orders already confirmed. The price displayed is the total price due; any currency-conversion or bank charges applied by the customer's bank remain the customer's responsibility. Any refund is made in the currency of the original payment.
VAT. VAT is not applicable: "TVA non applicable, article 293 B du Code général des impôts" (VAT franchise). The displayed price is therefore the total price due, with no additional tax. From 1 January 2027, the reference becomes "TVA non applicable, article L. 233-3 du CIBS"; the former reference remains permitted until 30 June 2028. If Allendia becomes liable for VAT, prices will be displayed inclusive of tax and the wording adapted. For customers established outside the European Union, the sale falls outside the scope of French VAT and the corresponding wording is stated on the invoice.
Costs. No delivery, shipping or handling costs are charged: the product is delivered by download. The displayed price is the total price due. Internet access and communication costs remain the customer's responsibility; no specific charge is made for the order, customer service or after-sales support.
Payment. Payment is made online at the time of order, using the methods offered at checkout. As at the date of this version, card payments are processed by WooPayments (WooCommerce), which uses Stripe to process transactions. Card details are entered directly on the payment provider's pages and are never stored by Allendia, which only receives a transaction confirmation and identifier.
Payment is due immediately. The order is firm once the customer confirms it and payment is authorised. A payment receipt and an invoice are made available in the customer account and sent by e-mail.
Article 5 — Order
The customer selects the product, provides the necessary information (identity, billing address, e-mail), accepts these CGV and the Privacy Policy, acknowledges the EULA (which they accept at installation), chooses a payment method, checks the order summary and total price, and then confirms the order.
In accordance with Articles L. 221-14 and L. 221-15 of the French Consumer Code, before confirming the order the consumer can check its details and total price and correct any error. The validation button is labelled "Place order". The order summary, the total price and the payment method are displayed immediately above that button, so that the obligation to pay is apparent before confirmation. The order is formed only when the customer clicks the button.
An order confirmation e-mail is sent without delay to the address provided by the customer. It summarises the contract, the product, the price, these CGV, the withdrawal information and the model withdrawal form, together with a link to the privacy policy and the invoice.
Orders and their confirmation are archived by Allendia for ten (10) years and may be provided on request. The customer may also store or print these CGV.
Allendia may refuse or cancel an order for a legitimate reason (including suspected fraud, unauthorised payment, unavailability of the product or a clear pricing error). Any sums paid are then refunded without delay.
Article 6 — Delivery
The product is delivered electronically by download. Upon confirmation of payment, the customer receives access to the installation files (from their customer account and/or by e-mail) and their licence key (by e-mail and/or from their customer account).
Delivery is deemed complete when the download link and licence key are made available to the customer. The customer acknowledges that supply begins immediately after the order; this does not deprive them of the right of withdrawal under Article 8.
The licence key allows activation on a maximum of three (3) machines. If hardware changes or the software is reinstalled, the customer may request reactivation through the contact form at https://allendia.com/contact/; Allendia may reasonably limit the number of concurrent activations to prevent abuse.
Any difficulty in downloading, installing or activating must be reported through the contact form at https://allendia.com/contact/. Allendia will use reasonable efforts to remedy it within a reasonable time. If delivery proves impossible, the customer may obtain a refund of sums paid.
6.5 No physical delivery is made and no delivery costs are due.
Article 7 — Free trial
Allendia offers a free fourteen (14)-day trial, starting on first launch of the trial version. No payment details are requested and no payment is taken at the end of the trial.
The trial version is feature-limited: saving presets and project state is disabled, and the MIDI output is periodically muted (three seconds every thirty seconds). These limitations may change between versions.
One trial is granted per machine and per product, for the entire operating life of the product. The trial version is provided "as is", for evaluation purposes.
Purchasing a licence removes the trial limitations. No subscription or recurring payment is associated with the trial or the licence.
Article 8 — Right of withdrawal (consumers)
In accordance with Articles L. 221-18 et seq. of the French Consumer Code, the consumer has fourteen (14) days from conclusion of the contract (the order) to withdraw, without giving any reason and without penalty.
The product is digital content supplied by download. So that the consumer may benefit from immediate delivery, Allendia does not ask the consumer to waive the right of withdrawal: the consumer retains that right even after downloading or activating the software. Allendia does not rely on the exception in Article L. 221-28, 13° of the French Consumer Code.
How to withdraw. The consumer notifies the decision before the fourteen-day period expires, for example:
- through the contact form at https://allendia.com/contact/; or
- using the model withdrawal form annexed to these CGV (Annex 1).
An acknowledgement of receipt is sent without delay. Notification may be made using the model form or any other unambiguous statement.
Refund. In accordance with Article L. 221-24 of the French Consumer Code, Allendia refunds all sums paid, including delivery costs if any, no later than fourteen (14) days from receipt of the request, using the same means of payment as the original transaction, unless the consumer expressly agrees to another means and without additional cost.
Effects of withdrawal. The licence is deactivated and the consumer must stop using the software and delete all copies in their possession. No amount is withheld for use of the software during the withdrawal period.
Professionals. The right of withdrawal does not apply to contracts concluded between professionals (Article L. 221-3 of the French Consumer Code). An order placed by a professional may be cancelled and refunded in accordance with Article 1.6.
A consumer who withdraws after activating the software should back up their projects and presets before the licence is deactivated.
Article 9 — Commercial "satisfied or refunded" guarantee
Independently of the right of withdrawal, Allendia offers every customer a commercial "satisfied or refunded" guarantee of fourteen (14) days from purchase: any customer who is not satisfied may request a full refund within that period, without giving reasons.
A refund under this guarantee results in deactivation of the licence key. Allendia will use reasonable efforts to process the request promptly, and in any event within fourteen (14) days.
This commercial guarantee does not limit the consumer's statutory rights (Articles 8 and 10), which prevail in the event of conflict. It is not a legal guarantee and does not replace one.
Article 10 — Legal guarantees
Legal guarantee of conformity for digital content (Articles L. 224-25-12 to L. 224-25-26 of the French Consumer Code). EVY must conform to the contract and to the criteria in Article L. 224-25-14 (description, functionalities, compatibility, documentation, updates). In the event of non-conformity, the consumer may:
require the software to be brought into conformity, free of charge and within a reasonable time; 2. failing that, obtain a price reduction; 3. or, if the defect is sufficiently serious, obtain resolution of the contract and a full refund.
The seller is liable for defects of conformity existing at the time of supply which appear within two (2) years of supply. Where the digital content is supplied continuously, the guarantee applies throughout that supply. Defects appearing within twelve (12) months of supply are presumed to have existed at the time of supply, unless proved otherwise (Article L. 224-25-16). These rights are without prejudice to the right to updates under Article L. 224-25-25.
Guarantee against hidden defects (Articles 1641 to 1649 of the French Civil Code). The customer may act on the basis of a hidden defect rendering the software unfit for its use, and may choose to return the software for a refund or keep it for a price reduction. Proceedings must be brought within two (2) years of discovery of the defect (Article 1648 of the French Civil Code).
How to claim a guarantee. The customer writes through the contact form at https://allendia.com/contact/, describing the defect, the configuration used and, where relevant, attaching useful evidence (screenshots, logs, software version). Allendia acknowledges receipt and proposes a solution within a reasonable time. The legal guarantees are free of charge: no fee may be charged for their implementation.
EULA clauses presenting the software "as is" or limiting liability do not deprive the consumer of the legal guarantees set out in this Article. The legal guarantees apply independently of the commercial guarantee in Article 9.
Article 11 — Liability
Consumers. Allendia is liable as of right for the proper performance of the contract and for direct, foreseeable damage resulting from its non-performance. The EULA's limitations of liability apply to the consumer only to the extent permitted by law. They do not limit, in any circumstances:
- liability for death or personal injury;
- liability for gross negligence, wilful misconduct or fraud;
- the legal guarantees in Article 10;
- any other liability that cannot be limited or excluded by law.
Allendia is not liable for damage resulting from use of the software contrary to its documentation, from an incompatible configuration or from the intervention of a third party, except where such damage results from a non-conformity or a breach by Allendia.
Neither party is liable for non-performance caused by force majeure within the meaning of Article 1218 of the French Civil Code.
Article 12 — Intellectual property
The EVY software (version 0.1.2) is and remains the exclusive property of Inria, which registered it with the Agency for the Protection of Programs (APP) on 8 April 2026 under reference IDDN.FR.001.150011.000.S.P.2026.000.30000. Allendia exploits the software under an exploitation licence granted by Inria (contract Ref. 2026-1496).
Developments made by Allendia since version 0.1.2, including the current commercial version of EVY, its interface, presets, documentation and updates, are and remain the exclusive property of Allendia, subject to Inria's rights.
The sale of a licence transfers no intellectual property right. The customer acquires only a right of use under the EULA, accepted at installation. Any unauthorised reproduction, representation, modification, distribution or making available is prohibited.
The "Allendia" and "EVY" names and logos are used by Allendia to identify itself and its products. The "VST" trade mark belongs to Steinberg Media Technologies GmbH. No right to use these names, logos or marks is granted.
Third-party components incorporated in EVY remain the property of their respective owners and are used under the licences stated in the THIRD-PARTY-NOTICES document (including JUCE 8 under a commercial licence, VST 3 SDK under the MIT licence, the Cornerita and Bounded typefaces under SIL OFL 1.1, and the Scientific Colour Maps under the MIT licence). The customer must not remove the attribution notices.
Article 13 — Personal data
Personal data collected in connection with orders (identity, contact details, order and payment data, software activation data) is processed by Allendia as data controller, in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and French Law No. 78-17 of 6 January 1978 as amended.
Details of the processing, legal bases, recipients, retention periods and transfers are set out in the Privacy Policy: https://allendia.com/privacy-policy.
The customer has the rights of access, rectification, erasure, restriction, objection, portability and withdrawal of consent, as well as the right to give instructions on the fate of their data after death. These rights may be exercised through the contact form at https://allendia.com/contact/. The customer may lodge a complaint with the CNIL (3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, https://www.cnil.fr).
Allendia does not sell or rent personal data. No audio, MIDI or musical data is transmitted by the software (see the Privacy Policy).
Article 14 — Term, termination, force majeure and miscellaneous
Term. The contract of sale takes effect upon confirmation of the order. The licence is granted for the term set out in Article 3.4 and the EULA.
Termination. The customer may terminate at any time by ceasing to use the software and deleting all copies. Allendia may terminate the licence in the event of a serious breach by the customer (in particular breach of Articles 6 or 8 of the EULA), without prejudice to any other rights. The effects of termination are set out in the EULA (Article 11.4).
Force majeure. Neither party is liable for non-performance resulting from an event of force majeure within the meaning of Article 1218 of the French Civil Code.
Severability. If any provision of the CGV is held invalid or unenforceable, the remaining provisions remain in force. Any term that would be unfair within the meaning of Article L. 212-1 of the French Consumer Code is deemed not written.
No waiver. Failure by Allendia to enforce a provision does not constitute a waiver of it.
Evidence and archiving. Allendia's computer records, kept under reasonable security conditions, constitute evidence of the order, payment and acceptance of the CGV. The applicable CGV are archived for ten (10) years.
Notices. Order-related notices are sent to the e-mail address provided by the customer. The customer is invited to check the accuracy of their contact details.
Entire agreement. These CGV, the EULA and the Privacy Policy constitute the entire agreement between the customer and Allendia regarding the software and its sale. They supersede any prior agreement or statement on the same subject.
Article 15 — Governing law, mediation and jurisdiction
15.1 Governing law.
These CGV are governed by French law.
Amicable resolution. Any complaint should first be addressed to the studio through the contact form at https://allendia.com/contact/. Allendia will endeavour to respond within a reasonable time.
Consumer mediation. In accordance with Articles L. 612-1 et seq. of the French Consumer Code, the consumer may have free recourse to a consumer mediator registered by the Commission for the Evaluation and Control of Consumer Mediation (CECMC). The mediator's name, postal address and website address are published on the Site and provided on request through the contact form at https://allendia.com/contact/. Mediation is offered as an option: it does not deprive the consumer of the right to bring the dispute before a court. The European Online Dispute Resolution (ODR) platform, discontinued on 20 July 2025, is no longer available.
Jurisdiction. Failing amicable resolution, any dispute will be brought before the competent French courts. For consumers, the dispute may be brought, at the consumer's choice, before the court of their place of residence or the court of the place of performance of the contract.
Language. These CGV are drafted in French. The French version prevails; the English version is a translation provided for convenience.
Annex 1 — Model withdrawal form
(Complete and return only if you wish to withdraw from the contract.)
To:
Allendia — H. Laurent EI 4 rue Claire Cazelles, 31200 Toulouse, France Contact form: https://allendia.com/contact/
I hereby give notice that I withdraw from my contract for the sale of the following product:
- Product: EVY — licence
- Ordered on: ______________________
- Received on: ______________________
- Order number: ______________________
- Consumer's name: ______________________
- Consumer's address: ______________________
- E-mail address: ______________________
- Signature (only if sent on paper): ______________________
- Date: ______________________
(End of Annex 1)
Annex 2 — Countries and territories in which prices are displayed in euros
Prices are displayed in euros (EUR) for customers billing to one of the following countries or territories:
Åland Islands, Andorra, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Estonia, Finland, France, French Guiana, French Southern Territories, Germany, Greece, Guadeloupe, Ireland, Italy, Kosovo, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Martinique, Mayotte, Monaco, Montenegro, Netherlands, Portugal, Réunion, Saint Barthélemy, Saint Martin (French part), Saint Pierre and Miquelon, San Marino, Slovakia, Slovenia, Spain, Vatican City.
Prices are displayed in US dollars (USD) for customers billing to any other country.
(End of Annex 2)